1 00:00:05,250 --> 00:00:06,990 Previously in Memory of a murderer... 2 00:00:07,020 --> 00:00:10,360 We are facing a case of Alzheimer's early start. 3 00:00:10,360 --> 00:00:11,426 We find fibers. 4 00:00:11,465 --> 00:00:13,230 They don't match anything of what Bloch was wearing. 5 00:00:13,270 --> 00:00:15,770 Very expensive Italian wool. 6 00:00:15,770 --> 00:00:17,980 - A button. - That it came from someone 7 00:00:18,010 --> 00:00:18,780 who was in that fight. 8 00:00:18,880 --> 00:00:22,250 I need to stay alert and with a clear mind. 9 00:00:22,250 --> 00:00:24,020 - Thank you. - Who loves Mary 10 00:00:24,060 --> 00:00:27,400 so deeply to make something like that? His father? 11 00:00:27,500 --> 00:00:29,530 Now, what other symptoms should I take into account? 12 00:00:29,630 --> 00:00:31,500 Difficulty making decisions. 13 00:00:31,540 --> 00:00:33,385 Angelo was a soldier. 14 00:00:33,668 --> 00:00:35,371 Anxiety. Frustration. 15 00:00:35,473 --> 00:00:37,380 Those kinds of skills They do not disappear on their own. 16 00:00:37,480 --> 00:00:39,520 Increase in mistrust. 17 00:00:39,520 --> 00:00:42,090 Angelo Flannery It's not suspicious. 18 00:00:42,130 --> 00:00:43,260 If I don't get what I need, 19 00:00:43,300 --> 00:00:44,660 you will lose more than your license. 20 00:00:44,770 --> 00:00:47,251 How much time do I have before... 21 00:00:47,908 --> 00:00:49,017 you already know? 22 00:00:50,804 --> 00:00:54,055 The question everyone asks still no answer: 23 00:00:54,305 --> 00:00:55,820 what did Robert Parks know? 24 00:00:56,187 --> 00:00:58,290 The mysterious death of Parks has been object 25 00:00:58,315 --> 00:01:00,272 of innumerable conspiracy theories. 26 00:01:00,297 --> 00:01:02,570 But his testimony Would anything have changed? 27 00:01:02,670 --> 00:01:05,440 Many of Parks' colleagues They say he was a man of integrity. 28 00:01:05,540 --> 00:01:07,810 In fact, one of his coworkers told us 29 00:01:08,059 --> 00:01:11,099 that Parks was, and I quote, "incapable of lying." 30 00:01:16,560 --> 00:01:19,330 Whoever sent you here lied to you 31 00:01:37,570 --> 00:01:40,480 Please remember, Angelo, This is just a study. 32 00:01:40,510 --> 00:01:42,580 transmagnetic stimulation for Alzheimer's 33 00:01:42,610 --> 00:01:44,880 is still an experimental treatment. 34 00:01:44,990 --> 00:01:48,730 You will feel a slight sensation of knocking when the magnet fires. 35 00:01:49,060 --> 00:01:52,870 Magnetic stimulation works stimulating brain cells. 36 00:01:52,970 --> 00:01:57,780 Would this help with memories specifics that I need to remember? 37 00:01:57,880 --> 00:02:00,920 The therapeutic effects can be difficult to predict, 38 00:02:01,020 --> 00:02:03,760 but Angelo, a trick to refresh a specific memory 39 00:02:03,760 --> 00:02:06,360 is to put yourself in the place where the memory was created. 40 00:02:06,460 --> 00:02:08,530 Be as precise as you can, 41 00:02:08,630 --> 00:02:10,500 including moments that led to the memory 42 00:02:10,540 --> 00:02:12,010 what you are looking for. 43 00:02:21,760 --> 00:02:23,830 Hey, we're ready to start the first cycle. 44 00:02:32,250 --> 00:02:33,980 Let me know if you get dizzy. 45 00:02:33,980 --> 00:02:35,150 Well. 46 00:03:27,860 --> 00:03:29,160 Angelo! 47 00:03:31,430 --> 00:03:33,000 What were you experiencing? 48 00:03:34,570 --> 00:03:35,970 They seemed like memories, 49 00:03:36,010 --> 00:03:40,450 but the memory became in another memory. 50 00:03:40,450 --> 00:03:43,860 It was disorienting. 51 00:03:43,860 --> 00:03:46,190 Uh, that was not caused for the treatment. 52 00:03:46,860 --> 00:03:48,230 Have you been sleeping lately? 53 00:03:48,330 --> 00:03:49,600 No. 54 00:03:49,630 --> 00:03:51,600 I think you fell asleep there. 55 00:03:51,640 --> 00:03:53,740 It is known that the medication causes insomnia 56 00:03:53,780 --> 00:03:56,110 and also some very vivid dreams. 57 00:03:56,517 --> 00:03:58,580 The first part of the treatment It can be disturbing. 58 00:03:58,690 --> 00:04:00,960 If you manage to overcome that stage, 59 00:04:00,990 --> 00:04:02,930 we can get significant results. 60 00:04:05,230 --> 00:04:06,800 Do you want to move forward? 61 00:04:08,370 --> 00:04:09,940 Yes. 62 00:04:31,790 --> 00:04:34,190 Whoever sent you here He lied to you. 63 00:04:46,480 --> 00:04:47,650 Ah! 64 00:04:47,680 --> 00:04:49,290 You're fine, Angelo. 65 00:04:49,390 --> 00:04:50,790 If you can stay awake, stay seated, 66 00:04:50,790 --> 00:04:52,030 stimulation can cause dizziness. 67 00:04:52,060 --> 00:04:53,660 - I'm sorry. I can't do this. - Please. 68 00:04:53,760 --> 00:04:54,830 - I have to go. - Oh, no, no. 69 00:04:54,930 --> 00:04:56,570 I have... I have to get out of here. 70 00:04:56,670 --> 00:04:58,140 - Alright. - I have to stop. 71 00:05:01,000 --> 00:05:05,359 *MEMORY OF A MURDERER* Season 01 Episode 07 72 00:05:07,560 --> 00:05:09,190 Hello, Dave. 73 00:05:09,190 --> 00:05:12,000 I saw that you opened the complaint line about Bloch's murder. 74 00:05:12,000 --> 00:05:13,900 Has anything useful arrived? 75 00:05:13,940 --> 00:05:17,540 "Useful" is not exactly a word that comes to mind. 76 00:05:17,580 --> 00:05:19,680 A guy says that Bloch murder 77 00:05:19,780 --> 00:05:22,950 It is a deception perpetrated by Mayor Kelly. 78 00:05:22,950 --> 00:05:25,560 Sue says she believes having seen Bloch. 79 00:05:25,660 --> 00:05:27,830 on a reality show television last week, 80 00:05:27,860 --> 00:05:29,830 and wait, my personal favorite. 81 00:05:29,940 --> 00:05:31,970 A lady says she is sure that Bloch's murderer 82 00:05:32,010 --> 00:05:34,980 is the 80 year old wife from your next-door neighbor. 83 00:05:35,839 --> 00:05:37,320 Oh wow. 84 00:05:37,420 --> 00:05:38,990 Yeah. 85 00:05:41,730 --> 00:05:43,290 Good. Let them in. 86 00:05:47,700 --> 00:05:49,740 - Dave. -Jeff. 87 00:05:49,840 --> 00:05:52,210 Dave... Uh, sorry. Detective Woods, this is, a... 88 00:05:52,310 --> 00:05:54,080 Jacob Townshend, researcher. Hey. 89 00:05:54,120 --> 00:05:56,990 I'm sorry. I know. I know you said that We didn't hire a researcher. 90 00:05:56,990 --> 00:05:59,590 but he is my uncle, and before that you say something, 91 00:05:59,630 --> 00:06:03,300 He...found something. 92 00:06:04,340 --> 00:06:05,570 What did you find? 93 00:06:05,610 --> 00:06:08,080 Well, that's a button. 94 00:06:09,280 --> 00:06:10,850 It's not just a button. 95 00:06:10,880 --> 00:06:12,720 - It's... it's evidence. - Es. 96 00:06:12,750 --> 00:06:14,720 He found it in the base of that bridge. 97 00:06:14,720 --> 00:06:15,890 where it was found Henry Bloch. 98 00:06:15,990 --> 00:06:17,460 There must be detached from clothes 99 00:06:17,513 --> 00:06:18,553 the guy who killed him. 100 00:06:18,700 --> 00:06:19,870 You are welcome. 101 00:06:19,970 --> 00:06:22,010 What makes you be so sure about that? 102 00:06:22,010 --> 00:06:23,470 I have a guy who owed me a favor, 103 00:06:23,570 --> 00:06:26,110 so he... did some tests. 104 00:06:26,150 --> 00:06:29,020 - A guy? - Listen. It doesn't matter. 105 00:06:29,020 --> 00:06:32,630 This, this is done buffalo horn 106 00:06:32,630 --> 00:06:34,500 with a lion's eye background. 107 00:06:35,224 --> 00:06:36,994 OK? So... 108 00:06:42,510 --> 00:06:44,750 Look. This cannot come 109 00:06:44,750 --> 00:06:46,290 of the padded jacket of some hiker. 110 00:06:46,290 --> 00:06:51,260 You understand? we are talking of a high quality garment, 111 00:06:51,289 --> 00:06:52,559 really luxurious. OK? 112 00:06:52,730 --> 00:06:54,900 This, this is the kind of thing 113 00:06:54,940 --> 00:06:59,410 that could only come of a $10,000 suit. 114 00:07:00,116 --> 00:07:02,790 I mean, who wear that kind of clothes 115 00:07:02,820 --> 00:07:04,820 in the forest? I want I mean, that's weird, right? 116 00:07:04,920 --> 00:07:07,000 It has to be part of the case. 117 00:07:07,000 --> 00:07:07,930 Listen, guys. 118 00:07:07,930 --> 00:07:09,930 What's the problem, Dave? 119 00:07:09,970 --> 00:07:11,810 If you really found one test 120 00:07:11,910 --> 00:07:14,680 related to a murder investigation 121 00:07:14,710 --> 00:07:16,780 you should have brought it to us directly to us 122 00:07:16,780 --> 00:07:18,790 instead of letting Some guy will take care of it. 123 00:07:18,820 --> 00:07:21,390 - My uncle. - Don't give me that. 124 00:07:21,390 --> 00:07:22,360 These are tests, right? 125 00:07:22,530 --> 00:07:26,800 And we have a strict protocol around the chain of custody. 126 00:07:26,900 --> 00:07:28,840 The authorities They didn't find this. 127 00:07:28,940 --> 00:07:31,440 Exactly. The forces of the order they overlooked it. 128 00:07:31,480 --> 00:07:34,950 That's why you needed a guy with real experience 129 00:07:34,980 --> 00:07:36,860 to come and do things properly. 130 00:07:36,960 --> 00:07:38,690 Why do you think that the boy called me, huh? 131 00:07:38,690 --> 00:07:41,430 Well. Please, please, 132 00:07:41,460 --> 00:07:43,670 can you at least look into it 133 00:07:43,700 --> 00:07:44,970 It's something. 134 00:07:45,767 --> 00:07:47,010 It's something. 135 00:07:48,110 --> 00:07:51,020 Now it is not admissible as evidence. 136 00:07:52,950 --> 00:07:56,030 But yeah, I'll check it out. 137 00:07:56,730 --> 00:07:58,660 Thank you. Thank you. 138 00:07:59,800 --> 00:08:01,440 You are welcome. 139 00:08:02,740 --> 00:08:04,440 I'm sorry. 140 00:08:16,851 --> 00:08:18,121 That? 141 00:08:18,307 --> 00:08:20,417 It's him. 142 00:08:20,525 --> 00:08:22,255 who 143 00:08:22,280 --> 00:08:23,720 It's Earl Hancock, 144 00:08:23,950 --> 00:08:25,790 the man who killed to Mary's mother. 145 00:08:27,565 --> 00:08:28,346 That? 146 00:08:28,994 --> 00:08:32,045 You must be talking to your probation officer. 147 00:08:32,070 --> 00:08:33,000 No no. 148 00:08:33,100 --> 00:08:35,170 No, no, no. No no. Come on. 149 00:08:37,340 --> 00:08:39,480 Come on. Come on. 150 00:08:41,150 --> 00:08:42,890 Statements from senior executives 151 00:08:42,990 --> 00:08:44,290 from the important pharmaceutical company 152 00:08:44,390 --> 00:08:47,760 have continued today without much fanfare or controversy. 153 00:08:47,800 --> 00:08:49,230 Regarding the Parks murder, 154 00:08:49,270 --> 00:08:50,640 remains unresolved, 155 00:08:50,670 --> 00:08:52,670 and the police never ruled out the possibility 156 00:08:52,770 --> 00:08:55,040 that I could not be related to your work, 157 00:08:55,080 --> 00:08:57,250 that could have been personal. 158 00:08:58,790 --> 00:09:01,160 The Ferryman doesn't just kill you. 159 00:09:01,579 --> 00:09:03,479 He erases everything did you ever love... 160 00:09:03,504 --> 00:09:06,014 Who paid the boatman so that I would kill my daughter? 161 00:09:06,500 --> 00:09:08,410 ...and makes sure that you see it happen. 162 00:09:09,010 --> 00:09:11,380 It was... it was personal. 163 00:09:19,230 --> 00:09:22,670 Very good, Boatman. It's time to get you out of hiding. 164 00:09:38,830 --> 00:09:41,100 Hello! Good morning. 165 00:09:43,680 --> 00:09:45,980 I need you to do me a favor. 166 00:09:46,080 --> 00:09:49,690 No way, man. If only they saw me talking to you... 167 00:09:49,720 --> 00:09:50,960 I... I can't. 168 00:09:51,060 --> 00:09:53,230 You don't even know what I'm going to ask you. 169 00:09:53,230 --> 00:09:56,370 I need you to put this tracking device 170 00:09:56,470 --> 00:10:00,370 in the next shipment who goes to the boatman. 171 00:10:00,370 --> 00:10:03,350 That's asking a lot. I am watching these days. 172 00:10:03,380 --> 00:10:05,690 All you have to do is put it in the box, 173 00:10:05,720 --> 00:10:07,960 and so I can follow your journey 174 00:10:07,960 --> 00:10:10,530 Look. I'm trying to get out of this business. 175 00:10:12,305 --> 00:10:13,945 You know they will kill me if they find out. 176 00:10:13,970 --> 00:10:16,310 Well then make sure that they don't find out. 177 00:10:17,539 --> 00:10:19,209 Do it for me, 178 00:10:19,450 --> 00:10:21,620 and I will take care of you. 179 00:10:21,720 --> 00:10:23,290 OK? 180 00:10:25,690 --> 00:10:27,430 OK. 181 00:10:39,990 --> 00:10:42,030 I have to say that Lorenzo Fabroni's suits 182 00:10:42,130 --> 00:10:43,900 They fit me perfectly in all the right places. 183 00:10:44,000 --> 00:10:46,900 It's like surgery instant plastic. 184 00:10:47,000 --> 00:10:50,270 That's the type that It made me discover Fabroni. 185 00:10:50,270 --> 00:10:53,150 More expensive than a Kardashian divorce, but it's worth every penny. 186 00:10:53,150 --> 00:10:55,420 The clothes make the man. You are welcome. 187 00:10:55,551 --> 00:10:57,760 Maybe one day, the You will look as good as me. 188 00:10:57,760 --> 00:10:59,430 Yes. 189 00:10:59,430 --> 00:11:01,930 Do you have a minute to that I can talk to you? 190 00:11:02,030 --> 00:11:03,940 Yes. Leo, give us a minute, okay? 191 00:11:08,480 --> 00:11:09,610 Do you remember that scientist? 192 00:11:09,650 --> 00:11:11,750 Approximately a year, year and a half? 193 00:11:11,850 --> 00:11:13,520 No. Remind me. 194 00:11:14,290 --> 00:11:17,360 It has appeared a lot in the news lately. 195 00:11:17,360 --> 00:11:18,870 Take a look at this. 196 00:11:18,900 --> 00:11:21,270 All reports They say he was a hero. 197 00:11:22,275 --> 00:11:23,235 And 198 00:11:23,510 --> 00:11:25,310 Well, the last thing he told me 199 00:11:25,410 --> 00:11:28,180 was: "Whoever sent you, he lied to you. 200 00:11:28,280 --> 00:11:30,560 At first, I thought that He just wanted to save his skin. 201 00:11:30,585 --> 00:11:32,085 That's what I was saying, right? 202 00:11:32,190 --> 00:11:37,070 But now... I'm not so sure. 203 00:11:37,170 --> 00:11:38,910 What are you saying, Angelo? 204 00:11:38,940 --> 00:11:40,470 Shouldn't you have killed the guy? 205 00:11:40,510 --> 00:11:42,780 The client was satisfied and paid in full. 206 00:11:42,880 --> 00:11:44,880 That's called a job well done. 207 00:11:44,920 --> 00:11:46,550 But why did they kill him? 208 00:11:48,060 --> 00:11:49,960 Since when do reasons matter to you? 209 00:11:50,060 --> 00:11:52,670 We never accept contracts with civilians. 210 00:11:54,300 --> 00:11:57,810 What I know is that you you don't ask questions. 211 00:11:57,840 --> 00:11:59,210 You don't decide. 212 00:11:59,310 --> 00:12:01,380 What I am clear about is that I do not remember that you asked me questions 213 00:12:01,480 --> 00:12:03,520 when you came back from Iraq, a broken man 214 00:12:03,620 --> 00:12:06,490 and I welcomed you, I helped you to put your life back together. 215 00:12:06,490 --> 00:12:09,100 - I was a child. - With a single skill, 216 00:12:09,130 --> 00:12:11,500 and I gave you a way to use it. 217 00:12:11,771 --> 00:12:14,410 and now you have everything what you always wanted, 218 00:12:14,440 --> 00:12:16,580 your Fabroni suits, 219 00:12:16,680 --> 00:12:17,950 your elegant cars, 220 00:12:18,050 --> 00:12:19,690 your multi-million dollar apartment, 221 00:12:19,790 --> 00:12:21,960 but more than that, 222 00:12:21,990 --> 00:12:23,960 I gave you a purpose. 223 00:12:24,000 --> 00:12:26,600 So what is it now the sudden lack of confidence? 224 00:12:28,100 --> 00:12:31,840 There is something in all this that doesn't fit me. 225 00:12:31,880 --> 00:12:35,620 Angelo, Angelo! 226 00:12:35,923 --> 00:12:39,260 After all these years, You still don't understand, do you? 227 00:12:39,260 --> 00:12:43,270 Not asking questions is what protects you. 228 00:12:43,270 --> 00:12:45,740 You don't want to open this can of worms. 229 00:12:46,880 --> 00:12:49,110 There is an old proverb. 230 00:12:49,210 --> 00:12:52,720 Thoroughbred horses They never look back when they run. 231 00:12:53,760 --> 00:12:55,116 There is a reason for that. 232 00:12:55,300 --> 00:12:56,570 Leo! 233 00:12:57,225 --> 00:12:58,000 Let it go. 234 00:12:58,436 --> 00:13:01,036 Alright. Goodbye, Leo. 235 00:13:01,600 --> 00:13:03,310 We have to move this button. 236 00:13:38,040 --> 00:13:39,650 Hey! 237 00:13:41,020 --> 00:13:42,190 What are you doing down there? 238 00:13:42,190 --> 00:13:43,550 Oh, just, um... 239 00:13:43,899 --> 00:13:45,220 The leg of the crib seemed to be loose. 240 00:13:45,330 --> 00:13:47,460 Oh really? you shouldn't be doing that. 241 00:13:47,560 --> 00:13:49,370 I can take a look, Let's see if I can fix it. 242 00:13:49,470 --> 00:13:51,770 It's the least I can do while you are working hard 243 00:13:51,800 --> 00:13:53,070 literally making a baby. 244 00:13:53,858 --> 00:13:54,942 Oh. That seems fair. 245 00:13:54,967 --> 00:13:56,973 Yeah. Hey, why aren't you dressed to do yoga? 246 00:13:56,998 --> 00:13:58,959 - Don't classes start soon? - I don't know. 247 00:13:58,984 --> 00:14:00,614 I just don't feel like it today. 248 00:14:01,020 --> 00:14:03,360 Oh. Oh really? Are you sure? 249 00:14:03,460 --> 00:14:05,660 It has helped you, hasn't it? 250 00:14:08,300 --> 00:14:10,340 Yes. I mean, what do you mean? 251 00:14:10,440 --> 00:14:12,780 Nothing. I just... I feel like... I don't know... 252 00:14:12,880 --> 00:14:15,690 that maybe all this is affecting you more than you think. 253 00:14:20,530 --> 00:14:23,100 - Do you mean therapy? - No, I don't mean that. 254 00:14:23,130 --> 00:14:25,370 Yoga is your therapy. 255 00:14:25,410 --> 00:14:27,840 You always feel better after going. 256 00:14:30,080 --> 00:14:31,420 You're right. 257 00:14:31,420 --> 00:14:32,690 I know. 258 00:14:37,793 --> 00:14:39,745 Henderson, do you remember when you said that if we found 259 00:14:39,770 --> 00:14:42,670 something else besides fibers, could it be useful? 260 00:14:42,710 --> 00:14:44,340 Mmmm. 261 00:14:44,380 --> 00:14:45,980 I guess the odds that this is a coincidence 262 00:14:46,080 --> 00:14:47,280 They are small, but... 263 00:14:47,790 --> 00:14:50,120 This could absolutely be of the same garment. 264 00:14:50,150 --> 00:14:52,260 Who found this? When? 265 00:14:52,360 --> 00:14:55,160 It's a long story. It arrived today. 266 00:14:55,260 --> 00:14:57,270 Do you really think this could it match? 267 00:14:57,300 --> 00:14:59,910 I can check if there is some trace of fibers in this 268 00:15:00,010 --> 00:15:01,413 that match the others I found. 269 00:15:01,692 --> 00:15:02,397 Perfect. 270 00:15:02,710 --> 00:15:04,850 This is all high-end stuff. 271 00:15:04,950 --> 00:15:06,620 You'd think a rich guy like this 272 00:15:06,650 --> 00:15:08,520 wearing this type of elegant clothes... 273 00:15:08,560 --> 00:15:11,500 The guy would stand out as a Sore thumb on Hudson. 274 00:15:14,024 --> 00:15:17,734 Yes. That lifestyle would attract attention. 275 00:15:43,390 --> 00:15:45,430 - Are you thirsty? - Thank you. 276 00:15:45,470 --> 00:15:49,040 Oh! I barely managed finish that class. 277 00:15:49,040 --> 00:15:50,270 That was absolute torture. 278 00:15:50,310 --> 00:15:53,150 It really is torture. 279 00:15:53,180 --> 00:15:54,820 Thanks for the water. 280 00:15:54,920 --> 00:15:57,320 No problem. 281 00:15:57,360 --> 00:15:59,460 I don't think I've seen you earlier in this class. 282 00:15:59,490 --> 00:16:01,330 Yes. It was my first time. 283 00:16:01,330 --> 00:16:03,070 I have heard wonderful things about this place. 284 00:16:03,070 --> 00:16:05,200 Yes. 285 00:16:05,300 --> 00:16:07,610 Honestly, you did great. 286 00:16:07,610 --> 00:16:10,450 I couldn't have gone through that. when I was pregnant 287 00:16:10,550 --> 00:16:13,150 Yeah. You know, I'm just trying to deal with stress 288 00:16:13,190 --> 00:16:14,960 in a healthier way, 289 00:16:14,990 --> 00:16:19,330 but, I mean, he definitely makes adopting these postures 290 00:16:19,330 --> 00:16:21,340 be a little more difficult. 291 00:16:21,340 --> 00:16:23,570 Believe me, I understand 292 00:16:23,610 --> 00:16:25,580 Have you already chosen a name? 293 00:16:25,610 --> 00:16:29,350 Well, my husband likes them a lot Harrison or Roman, 294 00:16:29,450 --> 00:16:32,190 you know, something like, super masculine. 295 00:16:32,230 --> 00:16:33,360 Hmm. 296 00:16:33,460 --> 00:16:35,770 But I really have weakness for Liam. 297 00:16:35,770 --> 00:16:38,500 Yeah. I mean, it's... it's the my father's middle name. 298 00:16:38,600 --> 00:16:42,410 Oh. It makes it even more special. 299 00:16:42,450 --> 00:16:44,320 Yes. 300 00:16:44,350 --> 00:16:46,090 Are you two very close? 301 00:16:46,190 --> 00:16:47,490 Yes, we are. 302 00:16:47,590 --> 00:16:50,090 He is one of the most loving people 303 00:16:50,190 --> 00:16:52,600 and sincere that I have known. 304 00:16:52,700 --> 00:16:54,940 Wow. Are you single? 305 00:16:56,070 --> 00:16:57,610 In fact, yes. 306 00:17:00,150 --> 00:17:01,720 Oh. 307 00:17:02,990 --> 00:17:04,390 This would be my husband 308 00:17:04,490 --> 00:17:06,760 wondering if I want frozen yogurt 309 00:17:06,790 --> 00:17:09,870 when we both know that He is the one who really wants it. 310 00:17:09,870 --> 00:17:11,600 Adorable. 311 00:17:16,150 --> 00:17:17,780 Will I see you here next class? 312 00:17:18,084 --> 00:17:21,764 Of course. The torture It's just beginning. 313 00:17:22,612 --> 00:17:23,882 Yes. 314 00:17:44,800 --> 00:17:47,640 - Can I help you? - Yes. I'm here to see Joe. 315 00:17:48,738 --> 00:17:49,838 Who are you? 316 00:17:50,110 --> 00:17:51,620 A friend of Joe's. 317 00:17:52,690 --> 00:17:54,560 Why don't you go search a cappuccino, 318 00:17:54,590 --> 00:17:57,306 and come back later? Einstein is still sleeping. 319 00:17:57,517 --> 00:17:59,017 Einstein? 320 00:17:59,430 --> 00:18:01,300 Yes, Einstein, because he is a genius. 321 00:18:01,340 --> 00:18:02,670 - Yes. - Do you understand? 322 00:18:02,770 --> 00:18:04,280 Oh yes, I understand. 323 00:18:06,180 --> 00:18:08,450 My son is a 35 year old dishwasher. 324 00:18:08,450 --> 00:18:10,320 who still lives at home. 325 00:18:10,360 --> 00:18:12,090 Are you his friend? 326 00:18:12,190 --> 00:18:14,960 God knows what that says about you. 327 00:18:15,000 --> 00:18:18,340 You know what? He is a great hardworking and intelligent. 328 00:18:18,440 --> 00:18:20,470 Oh, fantastic. 329 00:18:20,470 --> 00:18:22,380 So the boy knows how to wash dishes? 330 00:18:23,710 --> 00:18:25,450 You know, he has handled situations 331 00:18:25,550 --> 00:18:27,460 that would break the most men. 332 00:18:27,560 --> 00:18:30,460 It is clear that this is not He inherited it from you. 333 00:18:30,490 --> 00:18:32,600 -And what do we have here? - Hey! 334 00:18:32,630 --> 00:18:34,670 - Are you in the mood? Not in the mood? - Give me that. 335 00:18:34,670 --> 00:18:36,510 What the devil? 336 00:18:36,610 --> 00:18:38,980 Dutch told me about your little problem. 337 00:18:39,431 --> 00:18:41,880 It's not very smart bet with other people's money. 338 00:18:41,880 --> 00:18:45,220 So I wouldn't hang around telling people they're stupid 339 00:18:45,320 --> 00:18:46,630 because from where I am, 340 00:18:46,730 --> 00:18:51,840 someone who owes Dutch 40 thousand is stupid. 341 00:18:52,970 --> 00:18:54,510 Angelo, hello. 342 00:18:54,610 --> 00:18:56,050 Hello, Joe. Are you ready? 343 00:18:56,080 --> 00:18:57,650 Yes. 344 00:19:04,360 --> 00:19:05,730 What was that? 345 00:19:05,770 --> 00:19:07,900 It's no big deal. I need your help. 346 00:19:07,900 --> 00:19:10,510 you have to maintain This between you and me. 347 00:19:10,510 --> 00:19:12,110 No one else needs to know. 348 00:19:21,700 --> 00:19:23,030 Thanks for talking to me, Liz. 349 00:19:23,070 --> 00:19:26,510 - Yes of course. - You mentioned in our complaints line 350 00:19:26,540 --> 00:19:28,680 that you saw someone at the beginning of the trail 351 00:19:28,710 --> 00:19:30,380 the day of the murder, the 17th? 352 00:19:30,410 --> 00:19:31,620 Mm-hmm, yes, 353 00:19:31,650 --> 00:19:33,960 And this is the weird part. 354 00:19:33,990 --> 00:19:35,790 He was wearing an elegant suit, 355 00:19:35,790 --> 00:19:38,260 business lunch type on Wall Street, 356 00:19:38,360 --> 00:19:39,670 but in the middle of the forest. 357 00:19:39,770 --> 00:19:43,370 Mmmm. Yes. You mentioned it in your post. 358 00:19:43,968 --> 00:19:45,978 Was it this guy? 359 00:19:46,150 --> 00:19:48,150 See? 360 00:19:48,250 --> 00:19:50,550 Uh, uh, no. 361 00:19:50,550 --> 00:19:52,560 No, no, No, no. It wasn't him. 362 00:19:52,660 --> 00:19:55,430 Believe me. I would remember of that beard anywhere. 363 00:19:55,460 --> 00:19:56,900 It's really not my thing. 364 00:19:56,900 --> 00:19:59,410 The guy I saw was, uh... 365 00:19:59,440 --> 00:20:01,850 He was like, older. with gray hair. 366 00:20:01,850 --> 00:20:05,620 It was... It was actually a little handsome 367 00:20:06,601 --> 00:20:07,711 Handsome? 368 00:20:07,890 --> 00:20:09,790 Like a handsome old man. 369 00:20:11,230 --> 00:20:14,840 After you saw it in the forest, what happened then? 370 00:20:15,190 --> 00:20:18,810 Hey, sure. He walked straight through the parking lot 371 00:20:18,850 --> 00:20:21,650 and got into a black Porsche. 372 00:20:22,750 --> 00:20:24,720 - A Porsche? Are you sure? - Mm. Totally safe 373 00:20:24,760 --> 00:20:27,190 It was one really, really nice. 374 00:20:28,700 --> 00:20:31,200 Well. This is useful very useful. 375 00:20:31,200 --> 00:20:33,210 - Hmm. - What else can you tell me? 376 00:20:35,110 --> 00:20:37,310 There has been an evolution in the Bloch case. 377 00:20:37,410 --> 00:20:38,580 It's not an easy case, 378 00:20:38,580 --> 00:20:41,190 but it has been presented a witness. 379 00:20:42,160 --> 00:20:43,260 A witness? 380 00:20:43,360 --> 00:20:46,100 They believe that there could have been seen Bloch's murderer that day. 381 00:20:46,130 --> 00:20:48,200 I wanted to ask you, does anyone of you know someone 382 00:20:48,200 --> 00:20:49,810 Who drives a Porsche? 383 00:20:50,710 --> 00:20:52,750 No. I mean, I don't think so. 384 00:20:52,780 --> 00:20:54,920 - Not in this neighborhood, no. - What color? 385 00:20:55,020 --> 00:20:58,760 I'm not sure. Black or other dark color. 386 00:20:58,860 --> 00:21:01,356 I'm sorry. Are we talking of the man who killed Bloch? 387 00:21:01,395 --> 00:21:02,770 - That's how it is. - So what's with this? 388 00:21:02,870 --> 00:21:04,640 what to do with Maria's safety? 389 00:21:04,670 --> 00:21:06,640 It's about the reason. Identify Bloch's killer 390 00:21:06,640 --> 00:21:09,910 could explain why He shot Maria that day. 391 00:21:11,380 --> 00:21:13,620 And is this witness reliable? 392 00:21:13,620 --> 00:21:15,490 It's the first one we've found. 393 00:21:15,520 --> 00:21:17,600 Gave me a lot of information to investigate. 394 00:21:17,630 --> 00:21:20,000 Until then I have nothing more 395 00:21:20,030 --> 00:21:21,900 - but I'll keep you posted. - Well. 396 00:21:21,900 --> 00:21:24,110 - Well. Thank you. - Thank you. Well. 397 00:21:24,140 --> 00:21:25,650 OK. 398 00:21:25,680 --> 00:21:27,480 Let me... let me walk you out. 399 00:21:31,120 --> 00:21:33,060 Look, Dave. I am your father. 400 00:21:33,060 --> 00:21:35,400 If there is even the slightest possibility that she is not safe, 401 00:21:35,500 --> 00:21:36,800 I need to know everything. 402 00:21:36,830 --> 00:21:39,140 I understand. I will keep you informed. 403 00:21:39,240 --> 00:21:40,640 Thank you. 404 00:21:51,302 --> 00:21:54,540 A Porsche? I thought that you were more of a McLaren. 405 00:21:54,570 --> 00:21:57,010 Oh, you know, it's my other car. 406 00:21:57,640 --> 00:21:59,150 Do you have anything? 407 00:22:00,650 --> 00:22:02,320 The button is buffalo horn, 408 00:22:02,420 --> 00:22:04,260 handmade, rare, 409 00:22:04,290 --> 00:22:05,590 but the real news is, 410 00:22:05,690 --> 00:22:07,700 that I compared the fibers what we found on Bloch's body 411 00:22:07,700 --> 00:22:09,300 with those of the button. 412 00:22:09,300 --> 00:22:10,900 They coincided. 413 00:22:13,840 --> 00:22:15,750 So the button definitely came from our murderer. 414 00:22:15,850 --> 00:22:17,650 And there is more. I talked to someone 415 00:22:17,680 --> 00:22:19,090 in the company that make the button 416 00:22:19,090 --> 00:22:20,960 It is so unique that It seems they only sell it. 417 00:22:20,990 --> 00:22:23,130 to a few dozen designers, most of them in Europe, 418 00:22:23,230 --> 00:22:27,430 but they also sell it to three custom clothing designers, 419 00:22:27,530 --> 00:22:28,710 everyone on the east coast, 420 00:22:28,810 --> 00:22:31,210 all located in the New York City. 421 00:22:33,410 --> 00:22:34,920 Only three. 422 00:22:35,890 --> 00:22:37,890 That's amazing, Henderson. 423 00:22:37,920 --> 00:22:39,190 Great job. 424 00:22:53,190 --> 00:22:53,890 What do you have? 425 00:22:53,990 --> 00:22:55,690 Yes. Well, I investigated thoroughly, 426 00:22:55,730 --> 00:22:57,460 I searched some dark corners of the Internet, 427 00:22:57,560 --> 00:22:58,630 and you are right. 428 00:22:58,730 --> 00:23:00,330 Something doesn't add up. 429 00:23:00,370 --> 00:23:01,500 Parks is not a terrorist. 430 00:23:01,600 --> 00:23:04,010 Well, if it was, it has a cover most impeccable I have ever seen, 431 00:23:04,010 --> 00:23:06,350 - like, Mr. Clean, clean. - Mm-hmm. 432 00:23:07,750 --> 00:23:09,990 Angelo, a trick for refresh a specific memory 433 00:23:10,020 --> 00:23:12,960 is to put yourself in the place where the memory was made. 434 00:23:17,159 --> 00:23:18,859 Angelo, are you okay? 435 00:23:19,910 --> 00:23:21,780 What is happening? You seem worried. 436 00:23:21,880 --> 00:23:24,350 We have to go back. 437 00:23:24,350 --> 00:23:25,620 Return to where? 438 00:23:25,650 --> 00:23:27,190 To the site of the attack on the Parks. 439 00:23:33,030 --> 00:23:36,140 someone is looking for me for this work. 440 00:23:38,640 --> 00:23:41,280 Uh, well, am I in danger or...? 441 00:23:44,060 --> 00:23:45,560 I know you're not going to like this, 442 00:23:45,660 --> 00:23:47,960 but we have to go back. 443 00:23:48,060 --> 00:23:50,070 Clear. Yes. I thought the golden rule was that 444 00:23:50,070 --> 00:23:53,040 we don't go back to place of attack or... 445 00:23:56,910 --> 00:23:58,750 I mean, I reset the box, 446 00:23:58,790 --> 00:24:00,020 I checked the Wi-Fi. 447 00:24:00,050 --> 00:24:01,520 I don't know what the problem is. 448 00:24:01,620 --> 00:24:02,660 It keeps cutting. 449 00:24:02,760 --> 00:24:04,800 It could be a problem signal outside. 450 00:24:04,900 --> 00:24:06,670 My partner is checking your other televisions. 451 00:24:06,700 --> 00:24:08,040 I'll check the junction box. 452 00:24:08,070 --> 00:24:10,270 - Thank you. - I'll be right back. 453 00:24:38,160 --> 00:24:39,530 Excuse me. 454 00:24:39,570 --> 00:24:41,270 What is he doing? 455 00:24:41,940 --> 00:24:44,810 Hello? I'm talking to you. 456 00:24:51,460 --> 00:24:54,130 Why the hell is he in my house? 457 00:24:54,130 --> 00:24:56,470 you have a place really nice here. 458 00:24:56,495 --> 00:24:58,265 He can't be here. 459 00:24:59,970 --> 00:25:02,610 I'm just checking cable decoders. 460 00:25:02,610 --> 00:25:03,720 But there is no television here. 461 00:25:03,820 --> 00:25:05,450 That is clearly seen. 462 00:25:11,900 --> 00:25:15,740 Hey. I must have wrong room. 463 00:25:15,740 --> 00:25:17,470 Get out of here! 464 00:25:19,210 --> 00:25:20,750 I'm just trying to help. 465 00:25:20,850 --> 00:25:23,050 - Get out of here!! - Alright. Alright. 466 00:25:23,090 --> 00:25:24,390 I'll go. 467 00:25:26,730 --> 00:25:27,960 But I'm not done yet. 468 00:25:39,590 --> 00:25:41,090 See you around. 469 00:26:20,070 --> 00:26:22,017 Don't be so nervous. 470 00:26:23,782 --> 00:26:26,810 We are literally returning to the crime scene. 471 00:26:26,910 --> 00:26:28,580 Yes. What could go wrong? 472 00:26:36,100 --> 00:26:37,570 Hey. 473 00:27:22,565 --> 00:27:24,895 Wait. The bag, please. 474 00:27:25,100 --> 00:27:26,470 Yes. 475 00:27:29,740 --> 00:27:30,780 What is this? 476 00:27:30,880 --> 00:27:32,950 Oh, drill bits. It's, uh... 477 00:27:33,750 --> 00:27:35,320 It's because of this. 478 00:27:37,990 --> 00:27:40,490 They called me to fix a broken door hinge. 479 00:27:42,430 --> 00:27:44,640 - Are you OK. - Thank you so much. 480 00:27:45,640 --> 00:27:46,770 Have a good day. 481 00:27:53,848 --> 00:27:56,715 RESTRICTED ACCESS PROHIBITED PASSAGE TO UNAUTHORIZED PEOPLE BEYOND THIS POINT 482 00:28:21,810 --> 00:28:23,410 It has been cleaned. 483 00:28:25,050 --> 00:28:27,520 Whoever sent you here He lied to you. 484 00:28:29,960 --> 00:28:31,660 Angelo. 485 00:28:44,090 --> 00:28:45,590 Arrest! Drop your weapon! 486 00:29:22,900 --> 00:29:24,500 Ah! 487 00:29:29,610 --> 00:29:30,980 Gilchrist sent you, didn't he? 488 00:29:40,840 --> 00:29:42,770 Ah! 489 00:29:58,040 --> 00:30:00,510 Something about this doesn't make sense. 490 00:30:22,320 --> 00:30:24,620 So what do we What do we face here, Angelo? 491 00:30:32,068 --> 00:30:34,278 Who the hell is that? 492 00:30:37,050 --> 00:30:38,550 Come with me. 493 00:30:40,650 --> 00:30:42,520 Wait. 494 00:30:45,471 --> 00:30:47,141 Angelo. 495 00:30:52,610 --> 00:30:54,220 Are you going to tell me what is happening here? 496 00:30:54,220 --> 00:30:56,820 Just stay close. 497 00:31:13,960 --> 00:31:15,290 Are you ready? 498 00:31:28,380 --> 00:31:29,890 They knew you would come. 499 00:31:35,130 --> 00:31:36,630 Oh, Wesley. 500 00:31:59,650 --> 00:32:01,920 It seems that You could use a drink. 501 00:32:02,020 --> 00:32:03,590 Who is Gilchrist? 502 00:32:04,920 --> 00:32:06,030 Who? 503 00:32:06,060 --> 00:32:07,630 Gilchrist. 504 00:32:11,300 --> 00:32:13,770 Who ordered Parks' murder? 505 00:32:13,770 --> 00:32:15,040 Was it Gilchrist? 506 00:32:15,040 --> 00:32:16,180 Are you kidding me? 507 00:32:16,210 --> 00:32:18,480 Again with the scientist thing? 508 00:32:19,180 --> 00:32:20,890 - Oh really? - Uh-huh. 509 00:32:24,030 --> 00:32:25,400 I don't know any Gilchrists. 510 00:32:25,500 --> 00:32:26,800 I'm sorry. 511 00:32:29,777 --> 00:32:30,677 You're sure? 512 00:32:30,910 --> 00:32:33,050 What the hell is this? 513 00:32:33,150 --> 00:32:34,780 Where does all this come from? 514 00:32:35,950 --> 00:32:37,650 Someone is stalking us. 515 00:32:39,430 --> 00:32:41,330 I don't know who it is, 516 00:32:41,430 --> 00:32:43,930 but he calls himself the boatman. 517 00:32:43,930 --> 00:32:45,540 The boatman? 518 00:32:49,237 --> 00:32:52,180 That blue truck that followed you a while ago, 519 00:32:52,220 --> 00:32:54,460 the one that had you so paranoid, 520 00:32:54,560 --> 00:32:56,330 Do you think that has something to do with this? 521 00:32:56,330 --> 00:32:57,800 Yes. 522 00:32:57,900 --> 00:32:59,400 Oh. 523 00:33:01,086 --> 00:33:04,240 Yes. No offense, Ange, but me... 524 00:33:04,340 --> 00:33:06,210 I don't listen much with which to move forward here. 525 00:33:06,250 --> 00:33:08,080 I mean, I can see that this boatman 526 00:33:08,080 --> 00:33:09,220 It makes you a little nervous, 527 00:33:09,320 --> 00:33:11,960 but why is that our problem? 528 00:33:11,960 --> 00:33:13,130 You gave me the job. 529 00:33:13,230 --> 00:33:14,400 I look for all the jobs for you. 530 00:33:14,500 --> 00:33:18,500 Yes, and the information about this one was bad. 531 00:33:18,601 --> 00:33:21,366 It sounds like you're leaving scared by a boogeyman. 532 00:33:23,150 --> 00:33:26,490 A partner of mine was murdered, 533 00:33:26,520 --> 00:33:29,360 and the way they did it made it very clear 534 00:33:29,460 --> 00:33:31,360 that the boatman comes after us 535 00:33:31,400 --> 00:33:33,970 for the hit on Parks. 536 00:33:36,270 --> 00:33:37,710 You are serious. 537 00:33:44,490 --> 00:33:45,621 Alright. 538 00:33:46,551 --> 00:33:49,035 I guess you're going to locate this boatman. 539 00:34:12,323 --> 00:34:14,053 Well. So, be honest. 540 00:34:15,280 --> 00:34:16,590 Was my bolognese decent? 541 00:34:16,690 --> 00:34:18,860 Oh, it was more than good. It was wonderful. 542 00:34:18,890 --> 00:34:20,860 Thanks for making dinner. 543 00:34:25,782 --> 00:34:27,412 - Hey. - Yeah? 544 00:34:27,780 --> 00:34:29,180 Is something happening? 545 00:34:29,210 --> 00:34:30,880 Hmm. 546 00:34:33,390 --> 00:34:35,020 Are you worried about the baby? 547 00:34:38,462 --> 00:34:39,563 Baby? 548 00:34:40,610 --> 00:34:42,450 Maria's. 549 00:34:45,933 --> 00:34:48,543 How do you know about Maria? 550 00:34:49,180 --> 00:34:50,720 You're kidding, right? 551 00:34:50,978 --> 00:34:53,508 You couldn't stop talking about her. 552 00:34:55,516 --> 00:34:59,056 I think it's lovely that want to name your baby Liam. 553 00:34:59,810 --> 00:35:01,310 Oh, Liam. Hey. 554 00:35:04,580 --> 00:35:06,650 - After you. - Mm-hmm. 555 00:35:07,720 --> 00:35:09,590 You know, I hope to meet Maria 556 00:35:09,690 --> 00:35:12,400 and the little one someday. 557 00:35:41,847 --> 00:35:43,247 You're crazy? 558 00:35:43,530 --> 00:35:45,030 Contact me after two years? 559 00:35:45,030 --> 00:35:47,630 Do you have any idea of the position What does this put me in? 560 00:35:47,670 --> 00:35:50,640 We are in the middle of a hearing in Congress. 561 00:35:50,640 --> 00:35:54,010 Mrs. Gilchrist, someone is using the name "El Ferquero", 562 00:35:54,110 --> 00:35:55,550 dropping corpses. 563 00:35:55,650 --> 00:35:57,390 They're following my man, 564 00:35:57,390 --> 00:35:59,189 receiving threats. 565 00:35:59,671 --> 00:36:00,911 AND? 566 00:36:02,260 --> 00:36:03,800 What do you think? 567 00:36:03,800 --> 00:36:05,440 I want to know if this has something to do 568 00:36:05,540 --> 00:36:07,440 with the hit on Robert Parks. 569 00:36:07,540 --> 00:36:08,940 I have no idea. 570 00:36:09,040 --> 00:36:12,650 Whatever the amateur drama what your man has gotten into 571 00:36:12,690 --> 00:36:14,860 It's really none of my business. 572 00:36:15,690 --> 00:36:17,230 You're hiding something from me. 573 00:36:19,530 --> 00:36:20,912 I'm sorry. 574 00:36:21,014 --> 00:36:23,983 Do you think we hire to temporary workers 575 00:36:24,014 --> 00:36:25,913 to inform you about corporate strategy? 576 00:36:26,553 --> 00:36:29,250 You were hired to solve a problem and you solved it. 577 00:36:29,280 --> 00:36:30,790 End of the relationship. 578 00:36:30,820 --> 00:36:33,430 I'm trying to avoid May this explode in your face. 579 00:36:33,530 --> 00:36:35,200 Really? because from my point of view, 580 00:36:35,300 --> 00:36:37,030 you are creating exposure. 581 00:36:39,400 --> 00:36:40,740 I know my man, 582 00:36:41,086 --> 00:36:43,980 and I know when he doesn't He's going to let something go. 583 00:36:44,214 --> 00:36:48,954 Well I guess you have a management problem, right? 584 00:36:50,158 --> 00:36:51,598 Put your house in order, 585 00:36:51,800 --> 00:36:55,140 because if your man becomes in a ballast, 586 00:36:55,170 --> 00:36:57,210 If you can't control it, 587 00:36:57,255 --> 00:36:58,385 then we will do it. 588 00:36:58,540 --> 00:36:59,950 And believe me. 589 00:37:00,284 --> 00:37:05,994 Our methods are much more creative than yours. 590 00:37:07,430 --> 00:37:09,830 You think Angelo is the problem. 591 00:37:10,128 --> 00:37:14,240 Lady, Angelo is the solution, 592 00:37:14,620 --> 00:37:17,410 and if your methods creatives come looking for it, 593 00:37:17,450 --> 00:37:18,720 well you will find out 594 00:37:18,750 --> 00:37:21,520 why have I had it at my side for 30 years. 595 00:37:58,630 --> 00:38:00,730 I contacted the daughter. 596 00:38:03,810 --> 00:38:05,380 Do you think she trusts you? 597 00:38:05,480 --> 00:38:07,980 Yes. She is starting to do it. 598 00:38:09,520 --> 00:38:11,090 That's good. 599 00:38:13,160 --> 00:38:14,590 And Angelo? 600 00:38:15,400 --> 00:38:16,930 I got into his head. 601 00:38:16,930 --> 00:38:19,500 What is above is below, and what is below is above. 602 00:38:20,810 --> 00:38:22,910 I can make you believe anything. 603 00:38:24,010 --> 00:38:26,390 Tell the boatman, 604 00:38:26,390 --> 00:38:27,790 that when this is over, 605 00:38:27,820 --> 00:38:30,860 my debt will be paid and we will be done. 606 00:38:30,890 --> 00:38:33,170 Do you hear me? 607 00:38:33,195 --> 00:38:34,695 I hear you. 608 00:38:35,940 --> 00:38:38,280 I will be delighted to convey your message. 609 00:38:55,110 --> 00:38:57,410 Just a couple of questions More than I need to review. 610 00:38:57,510 --> 00:38:59,580 - Is that okay with you? - Yes. 611 00:38:59,690 --> 00:39:01,690 When Earl Hancock entered your house, 612 00:39:01,720 --> 00:39:04,860 Did he, uh, initiate contact? somehow? 613 00:39:04,960 --> 00:39:07,970 Seriously, Dave? It was in my house! 614 00:39:08,478 --> 00:39:10,710 I know. I'm sorry. I'm just trying to get 615 00:39:10,710 --> 00:39:12,210 the information we need to... 616 00:39:12,310 --> 00:39:13,980 For what? 617 00:39:14,080 --> 00:39:17,720 The man who killed my mother I was inside my house, 618 00:39:17,760 --> 00:39:19,120 in my baby's room! 619 00:39:19,120 --> 00:39:22,230 I mean, isn't that all the information you need? 620 00:39:24,740 --> 00:39:27,610 Look. I know you want a... a restraining order, 621 00:39:27,640 --> 00:39:30,280 and... if it were up to me... 622 00:39:30,310 --> 00:39:31,356 But... 623 00:39:32,279 --> 00:39:33,732 unfortunately, 624 00:39:33,850 --> 00:39:36,990 was a legitimate employee from the cable company, 625 00:39:37,030 --> 00:39:39,900 and since he didn't do any explicit threat... 626 00:39:43,928 --> 00:39:45,328 I'm sorry. 627 00:39:45,640 --> 00:39:47,180 I know it is extremely frustrating, 628 00:39:47,726 --> 00:39:50,950 but there's just not enough here to take him before the judge. 629 00:39:51,890 --> 00:39:54,630 I mean, it's not your fault. 630 00:39:54,660 --> 00:39:56,230 It's just that... 631 00:39:57,630 --> 00:39:59,400 It's okay. 632 00:39:59,500 --> 00:40:01,240 Alright. Just, uh... 633 00:40:02,640 --> 00:40:04,480 We can end here, okay? 634 00:40:04,510 --> 00:40:06,190 Maria, hey. 635 00:40:07,120 --> 00:40:10,690 You know I would do anything to protect you, right? 636 00:40:11,960 --> 00:40:13,330 I know. 637 00:40:18,610 --> 00:40:20,780 Hey, there's something else. 638 00:40:20,780 --> 00:40:23,790 We have new evidence on the Henry Bloch case. 639 00:40:23,790 --> 00:40:25,160 What did they find? 640 00:40:25,190 --> 00:40:28,300 We found some fibers and, um, a button. 641 00:40:28,330 --> 00:40:31,440 what we think could be of the killer's jacket. 642 00:40:31,782 --> 00:40:33,340 It's... it's very expensive, 643 00:40:33,340 --> 00:40:35,702 and it only matches three different designers. 644 00:40:35,727 --> 00:40:37,650 And tomorrow we will visit their stores, 645 00:40:37,680 --> 00:40:39,020 and this could be important. 646 00:40:39,391 --> 00:40:41,920 OK. Well, uh, what... what stores? Which designers? 647 00:40:41,960 --> 00:40:44,390 High end stuff. I've never heard of them. 648 00:40:45,016 --> 00:40:45,933 Look. 649 00:40:47,530 --> 00:40:49,627 Yes. Hey, Lorenzo Fabroni. 650 00:40:49,652 --> 00:40:53,580 Well I don't know what about the other two, 651 00:40:53,680 --> 00:40:55,625 but this cannot be very high-end. 652 00:40:55,758 --> 00:40:58,790 I mean, my dad has clothes made by Fabroni. 653 00:40:58,820 --> 00:41:01,290 - Your dad? - Yes. He said he got them. 654 00:41:01,290 --> 00:41:04,740 from, um, some office manager 655 00:41:04,840 --> 00:41:07,710 in... in Tucson or something like that. Oh... 656 00:41:08,562 --> 00:41:09,640 I'm sorry. 657 00:41:11,359 --> 00:41:14,269 I don't think this is the opportunity you were waiting for. 658 00:41:15,990 --> 00:41:18,160 I'm forgetting of the conversations. 659 00:41:19,230 --> 00:41:21,330 And that's why you've come back. 660 00:41:23,570 --> 00:41:25,180 I'm getting worse. 661 00:41:26,710 --> 00:41:29,750 And it's happening faster than I thought. 662 00:41:32,560 --> 00:41:33,830 Thanks, Dave. 663 00:41:38,840 --> 00:41:40,740 Angelo Flannery, 664 00:41:40,740 --> 00:41:42,980 a fashion icon, right? 665 00:41:45,220 --> 00:41:47,750 This is interfering with my work. 666 00:41:48,990 --> 00:41:51,030 I will do whatever it takes, 667 00:41:51,130 --> 00:41:55,970 any medication, pills, treatments, trials, anything. 668 00:41:56,070 --> 00:41:57,140 OK? 669 00:41:57,170 --> 00:41:59,010 Yes, Mr. Flannery. I understand. 670 00:41:59,010 --> 00:42:01,080 I just want to go back to be myself. 671 00:42:02,850 --> 00:42:04,820 Let's get started. 672 00:42:17,717 --> 00:42:24,303 Translated by KIKEGUATE.